Factual error: Near the end of the film Butch is complaining about the living conditions they have to endure - jungles, swamps, snakes, night work - and Sundance sarcastically retorts "Bitch, bitch, bitch!" In 1908 the term meant just what it literally means: "Female dog." It did not adopt its current meaning of "complain" until much later. At the time the film is set - outside the context of "female dog" - it was considered to be a serious obscenity, and it would not have been used to describe something as ordinary as someone moaning about his living conditions.
Butch Cassidy and The Sundance Kid (1969)
0 reviews
Directed by: George Roy Hill
Starring: Robert Redford, Paul Newman, Katharine Ross, Strother Martin
Your rating
Average rating
(4 votes)
More mistakes in Butch Cassidy and The Sundance Kid
[After blowing up an entire train car while only intending to blow open the door.]
Sundance: Think you used enough dynamite there, Butch?
Trivia: In 1981, Robert Redford founded the Sundance Film Festival, which is named after his character the Sundance Kid.
More questions & answers from Butch Cassidy and The Sundance Kid
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: It's to show how Butch and Etta care about each other as friends and that Etta is not just someone Butch has to put up with because she's Sundance's woman. A strong bond unites the three of them.
raywest