Continuity mistake: When Hallorann is showing Wendy & Danny around after they first arrive at the hotel, they walk through the kitchen towards the camera & into the freezer door to the left of the screen. You can see the kitchen still visible in the background. When they leave the freezer (after Hallorann calls Danny "Doc"), the background is completely different & the kitchen is not visible. This is because they have actually filmed a different door on the opposite side of the corridor. They then walk towards camera again & back into the kitchen they have just walked through.
Suggested correction: This sort of discontinuity is deliberate. The layout of the Overlook is intended to make no sense.
Trivia: Kubrick tortured Shelly Duvall to get the performance he wanted out of her. He told the crew to have no sympathy for her, and pushed her to do many retakes until she would cry. The scene where she walked backwards on the stairs with the baseball bat was filmed up to 127 times by some counts. At the end of filming she presented Kubrick with clumps of her hair that had fallen out due to stress.
Suggested correction: The number of "127 takes" is an urban legend created, according to Lee Unrich, by someone who worked on the movie, but who wasn't here during the shooting of the scene. Plus, according to Gordon Stainforth (the editor of the movie) on IMDb, the scene was "only" shot 35-45 times. I also want to say that the "fact" that Kubrick may have tortured Shelley Duvall is also a legend. Duvall herself said, in 2021, for the magazine "Hollywood Reporter", that Kubrick was also warm with her.
Corrected entry: When the blood spills from the elevator the editors try to make it look like the whole room is filled with blood by just putting a red screen over the camera,but you can see that the blood is only filled half way in the room. (01:45:35)
Correction: They put a red filter on to give the illusion that the blood has splashed over the "eyes of the viewer". It's merely a stylistic choice and not necessarily meant to suggest the room was completely filled.
Corrected entry: When Jack and his family arrive at the Overlook, the hotel manager Mr. Ullman asks Jack, "has your luggage been brought in?" and the camera shot shows a large pile of suitcases and belongings, which would definitely not have fitted in their VW Beetle.
Correction: I believe the luggage was from the final departing guests, not the Torrances.
Correction: It is Torrance's luggage indeed, you can see the tricycle too.
Corrected entry: Jack asks to be served a bottle of bourbon, but the bartender pours a glass of Jack Daniels, a sour mash.
Correction: This gets debated but is largely a semantic point. JD calls itself Tennessee Whiskey, but per Wikipedia that's "legally defined under Tennessee House Bill 1084, the North American Free Trade Agreement and at least one other international trade agreement as the recognized name for a straight bourbon whiskey produced in Tennessee. It is also required to meet the legal definition of bourbon under Canadian law." So yes, Jack Daniel's is also bourbon, even if it can be given a more specific name too.
Continuity mistake: As Danny is writing 'redrum' on the bathroom door, the lampshade on the nightstand light is askew. A moment later, when Jack is knocking down the door with the axe, the lampshade has somehow straightened itself out. (01:32:40)
Suggested correction: This along with other subtle movements and the microscopic misplacement of everything inside the Overlook is meant to snap back to its former or appear "off" for no reason other than it gives the viewer an uncomfortable and uneasy feeling.
Other mistake: When Stuart Ullman is showing Jack and Wendy their quarters, there is a window on the wall to the right across from the bed. However later, when Jack tries to break into the bathroom with the axe and Wendy puts Danny through the window onto the hill of snow, their quarters is not on a corner of the hotel, which the aforementioned window would suggest. (00:22:45)
Suggested correction: Stanley Kubrick intentionally did this, to get the audience to feel like something has been off the entire movie. Like in the interview scene, there should be a hallway where the window is but there's not. And the hotel is constantly changing itself as it is sentient.
Corrected entry: When Jack is at the bar and asks for bourbon, Lloyd pours him what is obviously Jack Daniels. Although a whiskey, Jack Daniels is not bourbon.
Correction: Federal regulators and bartenders (and presumably a layperson like Jack) do classify it as bourbon. Although JD is not produced in Bourbon County, Kentucky and therefore not authentic bourbon (it is technically Tennessee Sour Mash Whiskey), it is otherwise identical.
Federal regulations define what bourbon is. According to these regulations, bourbon must be made a certain way. Such as containing a minimum of 51% corn. Geography is not a factor. Currently there is one distillery in Bourbon County, Kentucky. Most bourbon is made in other parts of Kentucky and some is made in other states, as long as it conforms to the Federal regulations, it is bourbon.
Correction: The previous correction is correct, so I'm just adding to it. I am a bourbon drinker, but a lot of people (myself included), only distinguish whisky under two categories: rye (like Crown Royal) or bourbon (like Jim Beam). While there are other types (like sour mash), the two most recognizable are the two I just mentioned. So to say bourbon wouldn't be unusual for Jack since he most likely just wanted whiskey and would call it by the name he felt most comfortable with one the bartender would be more likely to recognize.