Character mistake: The protagonist is reading the review of his book "Bitter Tulips." The influential literary critic publication apparently has zero proofreading, since the article says that the novel "can be described as AN failed experiment." (00:45:00)
Character mistake: During their bickering about the coffee, the idea is that the officers just drank some coffee made from beans coming from excrements of rhesus macaque. That's how the civet coffee is made; macaques merely chew and spit the beans, they do not 'process' them (that'd be the kopi luwak that he references immediately after). (00:27:00)
Character mistake: Oh claims to not understand the word "my" when he is with Tip and always refers to her mom as "mymom" and "your mymom." But he seemed to understand the meaning of the word perfectly before because he talks about "my best friend Kyle" in his evite.
Character mistake: When driving to the airport Pam Schoenberg is talking to Maria Altman and referred to her as Ms. Adel instead of Ms. Maria or Ms. Altman.
Character mistake: Sciarra's (pronounced Shara) name is constantly mispronounced Skeeara, even by Italians like the priest at the funeral.
Character mistake: Nob Hill is mentioned as the highest point in San Francisco. It isn't the highest point. Mount Davidson is.
Character mistake: Violet is in the Army, but does not have her hair up properly in uniform.
Character mistake: Hannah says that the mob arrived to the widow's home on Halloween Night, but the flashback shows daylight. (01:11:00)