Revealing mistake: When Sara Tancredi is pulling her dead father off the door he lets out a very audible grunt and you can see his eyes and mouth moving around, a few seconds later he is on the floor and his eyes are dull and his skin slightly pasty. (00:16:40 - 00:17:05)
Revealing mistake: It is strange that the news coverage at the beginning of this episode is able to cover the story from all angles in such rapid succession: from the helicopter straight to the ground, then even a close-up of the goon atop the crystal mount Diamondhead traps him on.
Revealing mistake: Kevin McKidd's Scottish accent appears every now and then. For example in this episode, when he says that Marc Antony "negotiates with a whore and a dwarf at his side".