Other mistake: The end credits are plagued by the biggest compilation of spelling mistakes you'll ever see. The French cast in particular has 2 out of 2 actors with their names wrong (PallarOy instead of PallarDy, a female, Danièle, turned into a male Daniel) and so many errors in the technical cast to make some of them impossible to identify.
Other mistake: When Rambo gets killed, the lethal shell comes out of the right barrel, but in the earlier close-up on the villain gloating after maiming Rambo's legs, the right barrel was the one that already fired, smoke coming out of it. (00:32:40)
Other mistake: Harry Shannon tells Mark Kaminsky that the alias he is giving him is that of Joseph P Brenner which to a guy with a long rap sheet. Paulo Rocca later asks Joey, "how the hell is it you never did any time?" (00:20:56 - 00:39:53)
Other mistake: When Turnip runs off with a horse suppository up his hindquarters, the policemen shoot at him being all in a straight line with each other - in fact it really looks like they should be shooting at each other if those guns were real. (01:05:55)