Sammo

Other mistake: In the flashback of the denouement, Dr. Armstrong is shown dead face down on the beach, with the feet pointed ashore and the head to the sea. Mr. Owen takes also a sip from that Armstrong's flask and tosses it in the sand without capping it. However, Vera and Lombard found a corpse face inland and feet to the sea, and a flask with its lid in place. (01:28:50 - 01:34:40)

Sammo ★

Other mistake: Kazuya's ending contains a couple mistakes; he mentions "Many opponents much stronger than they wait for me" (should be "Stronger than him", or "than that", or "Many much stronger opponents."), he says "Oh...I've I'd known this was going to happen" and there's even a pretty epic "COLL" instead of "Cool."

Sammo ★

Other mistake: Sean is seventeen, and he goes to high school (and without knowing a word of Japanese, he somehow gets by). Neela is a classmate of his, so she should be around his age; she was raised in Japan. When she drives him down the mountain road she starts a nostalgic reminiscence about the time when she got her license "Once I got my license, I practically lived up here. Back then, kids just drove what they had. You know, we just made do. No one bothered us." She's reciting lines like she's an old lady talking about ye days of old; she's supposed to be a teenager! And you get a driving license in Japan at 18, she shouldn't even have one, and if she did, she got it very recently. (01:01:00)

Sammo ★

Is Lupin Burning... ?! - S1-E1

Other mistake: The logo of the evil organization, Scorpion, contains just a little misspelling. It's missing the R. (00:02:50)

Sammo ★

Other mistake: When the judge and everyone else observe and comment the fact that two figurines are broken, nobody has a clean line of sight to them; they talk about what the movie spectator is seeing. (00:24:30)

Sammo ★

Other mistake: When we see Rogers remove the record from the sleeve, the grandfather clock behind him shows it's 9 o'clock. Several minutes follow as the recorded voice lists all the crimes of the 10 Indians, and in particular when Mrs. Rogers faints, behind her you can see the clock is still stuck at 9 o'clock. The clock returns to advance, and does it quickly, after Rogers hands the note to the judge and Mrs. Rogers yells at him. (00:12:50 - 00:16:10)

Sammo ★

Other mistake: The description of the Memory item says; "It can be used for different a Fighter's awakening."

Sammo ★

Other mistake: In the summon screen, there is no translation for a constellation. Literally; look around and you will find one mislabelled with; No Translation.

Sammo ★

Other mistake: In the opening story of the Divine Cloth Shiryu event, Shiryu calls his son "Ryuho", but when he answers, the name in the box is "Shoryu." It keeps going back and forth during the dialogue.

Sammo ★

No More Mr. Nice Guy - S4-E13

Other mistake: Finally the gang is set free; the policeman says "Your bail arrived." Magnum asks "Carol Douglas?" But Carol's last name is Baldwin in the other episodes she's involved in. (00:35:30)

Sammo ★

The Case of the Red-Faced Thespian - S4-E12

Other mistake: As said in the ending, Lady Cynthia Warrington-Stout was on Higgins' bed when she was found; the room looks nothing like Higgins' room as shown in Foiled Again (3-8).

Sammo ★

The Case of the Red-Faced Thespian - S4-E12

Other mistake: In the opening credits, the title of the episode appears without hyphen. (00:01:35)

Sammo ★

Other mistake: Christopher Reeve's nurse has just installed the camera, and they are showing it to Daryl Hannah. During a close-up of Jason Kemp's camera displayed by a monitor, she notices that the woman victim of domestic abuse is wearing too much make-up for that time of the morning, no doubt to hide the results of the beating she took. Jason does not move the camera at that point, but a minute later he (it actually looks like she is the one doing it, but there's an engine buzz so it should be Jason operating it, not her turning it by hand) rotates it to the right. The visual in the monitor is unchanged from earlier even if the camera moved. (00:33:30 - 00:34:30)

Sammo ★

Other mistake: In the arcade version (available also for Saturn and PS1 in the Iren Arcade Classics collection) of this game inspired by a Jackie Chan movie, the protagonist, Kung-Fu master Thomas, sees both his martial art and name butchered in "Kanfu" and "Tohmas."

Sammo ★

Other mistake: In one of the finest examples of EngRish in SNK videogames, whenever you win a round, you are treated to a triumphant message of "VICTOLY."

Sammo ★

Other mistake: The game lifts from Jagged Alliance 2 practically all the meager flavor text it can fit. That includes mercenaries' biographies, but it does it with the occasional mistake. Sheila "Scope" Sterling's profile, which was already a correction from a previous game, says "First off, a correction is in order; 's previous bio" etc. They omitted the name of the mercenary.

Sammo ★

Other mistake: After beating the end boss "For this the final confrontation", you get an ending screen that commits the all too common mistake of spelling a possessive without apostrophe ("Robocops performance" instead of "Robocop's performance").

Sammo ★

Other mistake: In Marco's ending, the word "Valuable" is misspelled into "Valuavle".

Sammo ★

Other mistake: The final boss of the game is the true form of Lotus Master. So his name, in the health bar, appears as... "TURE LOTUS MASTER."

Sammo ★

Other mistake: The intro of the game begins as such; "The outlaw FIGTERS are now gathering here!"

Sammo ★