The THRUSH Roulette Affair - S4-E7
Continuity mistake: When Partridge and Dr. Ieago are watching the brainwashed Illya attempting to kill Napoleon on their television screen, the pair switch places between shots. Dr. Ieago is initially sitting down, with Partridge standing up behind him. Then Partridge is sitting down, with Ieago standing up.
The Test Tube Killer Affair - S4-E2
Continuity mistake: When Napoleon and Illya are following Christine to find Greg, Napoleon turns on the car radar and turns the knob with his left hand. When the shot cuts, he's now turning the dial knob with his right hand.
The Test Tube Killer Affair - S4-E2
Audio problem: When Napoleon realizes that the package Christine gives him is actually a bomb, his mouth isn't in sync with the word when he says "Duck, quick." (00:35:15)
The Test Tube Killer Affair - S4-E2
Revealing mistake: When Napoleon and Illya are on the flight to Austria, Illya receives a call from Mr. Waverly on his communicator. Instead of the pen nib, the gold microphone cap is visibly already in place; Illya takes it out and pretends to turn it over before replacing it. (00:14:00)
The Summit-Five Affair - S4-E1
Audio problem: When Napoleon and Illya are caught in the steam room, and Illya is trying to pick the door lock, Napoleon's mouth doesn't move in sync with the words when he says, "Make it work. Try forcing it." His mouth then stops moving entirely while he's still talking, and then starts moving again when he stops. (00:40:40)
The Summit-Five Affair - S4-E1
Continuity mistake: When Mr. Beldon is exposed as the Thrush double agent, the pistol he has trained on Napoleon and Illya switches hands between two consecutive shots. (00:37:35)
The Summit-Five Affair - S4-E1
Audio problem: When Helga is trying to bargain with Mr. Beldon in exchange for confessing to be the Thrush double agent, Mr. Beldon comments, "We have exactly five minutes before..." A completely different voice has dubbed over the word "five". (00:32:50)
Continuity mistake: Laura fires at the wall, leaving a bullet hole near Waverly's head. In the next shot, as they're effecting their escape, the bullet hole has disappeared. (00:44:05)
Continuity mistake: Solo and Illya park their big Chrysler convertible in front of Del Floria's and go inside. The shot then cuts to the tailor shop's interior with a view of the street through the window, and the car they just parked out front is nowhere to be seen. (00:00:20)
The Summit-Five Affair - S4-E1
Continuity mistake: When Napoleon and Illya are trying to escape from the steam room, and Illya accidentally drops the key to the door, Napoleon points to where he thinks the key is with his right hand, with his left hand resting on the bench above him. When they finally find the key, Napoleon's left hand is pointing at its location. (00:40:25)
Answer: He must have ridden in an Eaton's store elevator while he was in Canada at some point. For some reason, this elevator reminds him of it. The show's original concept had Solo being a Canadian, so this may be a minor nod to that fact.
raywest ★