The High Life / Best Friends - S2-E10
Deliberate mistake: In "The High Life", there is a scene where Stinky submerges his head in a tank of water. He delivers the line, "Gee willickers, it's still ticking", and everyone somehow understands what he is saying with his head underwater.
Suggested correction: Nobody responds to what Stinky says, so there's no reason to assume that everyone understood him.
Coach Wittenberg / Four-Eyed Jack - S2-E16
Continuity mistake: Coach Wittenburg's anchor tattoo changes color from red to purple in between shots.
Suggested correction: No, his tattoo is always red.