Shogun

Shogun (1980)

1 character mistake in Episode #1.1 - chronological order

(1 vote)

Episode #1.1 - S1-E1

Character mistake: In the opening minutes of the first episode, as the Erasmus is struggling through a storm, Blackthorne is told that the boatswain is dead. He checks the corpse and then says, "Get the body aloft," which would entail carrying the deceased up the mast. The correct order would be "Get the body topside."

mdwalker

Factual error: When Blackthorne is on Rodrigues' ship, Rodrigues offers him grog. But grog was only invented in 1740, by British Vice Admiral Edward Vernon, whose nickname was "Old Grog" because of his preference for coats made of grogram cloth.

mdwalker

More mistakes in Shogun

Vasco Rodrigues: Listen to me, you whore-gutted, pock-marked, motherless scum... I need a favor.

More quotes from Shogun

Trivia: In the explosion that kills Mariko, Blackthorne is temporarily blinded; but in the novel, the explosion makes him deaf, which actually makes more sense.

mdwalker

More trivia for Shogun

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.