Cool Change - S1-E2
Deliberate mistake: Willows collects fingernail scrapings from Holly's left hand in the morgue for DNA matching to Holly's shooter. In the flashback, Holly uses her right hand to scratch her assailant while her left-hand remains gloved. (00:32:47 - 00:36:22)