Rendezvous - S2-E10
Corrected entry: Linc and LJ are saved by Linc's father's people near Wilcox, Arizona. They are taken to Linc's father in Trinidad, Colorado. It is shown as taking only a short while, and the other events have not come very far during the transportation. Sarah is still getting ready to meet Michael. However, Wilcox to Trinidad is a 10 hour drive.
Correction: Showing two different characters time lines is hardly a mistake, Sara and Link don't meet up here. If they had met it would be a mistake, but they don't. This is common practice in storytelling where a group is separated.
Greedy