Corrected entry: "M" pronounces Le Chiffre's name differently throughout the movie. When she is briefing Bond on him, she pronounces it "lay-SHIF", which is exactly how other characters in the movie pronounce it from then on on. Yet, later on "M" says "lay-SHIF-ra". It is not likely that one person would have two randomly different pronunciations of the same person's name.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: Hardly "randomly" different. In any case, the fact that Judi Densch pronounces it two different ways kinda throws the idea that it's "not likely" out the window, doesn't it?
JC Fernandez