Chapter Eight: The Upside Down - S1-E8
Factual error: When Nancy shoots the creature the second time, she fires at least 8 shots from a 6-shot revolver without reloading. And that's assuming she reloaded after firing 3 shots at the creature the first time, even though the situation made it seem unlikely. (00:20:30)