Youngblood - S2-E5
Factual error: When they are looking at footage of the suspect leaving the crime scene they notice something in his sleeve and the computer generates an image of a steering wheel lock. There is no way they could come up with that from the outline in the suspect's clothes.