Mr. Monk and Little Monk - S4-E8
Factual error: When Monk is talking to Sherry about the painting in the art gallery where the painted woman was going to kill her husband, he says that she has a bruise on her left eye. But the bruise is actually on her right eye. While it is viewable that it is on Monk's left, he would not make that mistake.