Cubs Fan

15th Oct 2007

Die Hard (1988)

Question: When Karl is cutting the phone lines with the chainsaw, what is his brother yelling at him in German?

Cubs Fan

Chosen answer: He is shouting "No, no, I'm not finished here!" as presumably if the lines are cut before he's finished rerouting them (or whatever exactly he's doing) an alarm or similar will be tripped.

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.