So It Has Come to This: The Simpsons Clip Show - S4-E18
Audio problem: After Homer puts the old milk in the fridge and Bart takes a drink from it you will then see Marge use a fork to take the milk out of the carton. Marge says "woof" but her mouth does not move in sequence with the audio.