Still Life - S2-E9
Continuity mistake: At the beginning of the episode, Van Gogh starts painting blue circles "on" our TV screen (this is the 3D episode). The three circles are big and touch each other. Next shot, seen from a standard point of view, you see him getting back up and the canvas is still on the floor: the circles are smaller and quite far apart.