Most Likely to Go Your Way (And I'll Go Mine) - S1-E5
Continuity mistake: A group of people are standing before a door with full glass inserts. It has a thought processor for access. Once the group defeats the processor, they open the doors. But the doors are now solid wood, not with a glass insert. (00:29:20)