Character mistake: In her first walk through the city with Dr. Ido, after feeding the dog her sandwich, Alita takes a flyer and reads it. Between the lines that read "Wanted" and "Murder" there is a line in Spanish that says "Querido para el asesinato." It should say "Querido por el asesinato".
Alita: Battle Angel (2019)
1 character mistake - chronological order
Directed by: Robert Rodriguez
Starring: Jennifer Connelly, Mahershala Ali, Rosa Salazar
Continuity mistake: When Alita is playing the street version of motor ball she knocks over Tanji. In the next shot Tanji is following her in the pack as she scores, then the shot switches back to him on the ground.
Trivia: The original manga was released in western territories as "Battle Angel Alita." The title of the film swapped the words around so they read "Alita: Battle Angel." Producer James Cameron reportedly did this because he felt it sounded more dramatic and also because they could then use the "Alita" name for potential sequels. (Ex. He mentioned a sequel could be called "Alita: Fallen Angel" or "Alita: Avenging Angel.") A producer attached to the film also half-jokingly suggested that Cameron swapped the words around because almost all of his films have titles that begin with either "A" or "T."
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.