Audio problem: In the final game scene where Neon scores the game-winning basket, as he dunks the alley-oop pass from Butch, you hear him yell in excitement, but his mouth never opens.
Audio problem: When Tristan returns the second time he is driving horses along, shouting loudly, but without moving his mouth. (01:19:35)
Audio problem: When Farley traps The Shadow in the water tank, he declares that "I'm going to be a king! A king!" He says the second "A king!" without moving his mouth.
Audio problem: When they are in the flea market and Carl is with the new girl, right when she notices the egg his mouth moves to say something but nothing comes out.
Audio problem: During the final battle, when Sean and Crane start fighting with their arm-blades, listen closely. There's just a few too many "blade clashing" sound effects added in, and it doesn't always perfectly match up to what's on-screen. More were obviously added in to make it seem more dramatic, but it doesn't quite seem "right" if you pay close attention.