Other mistake: When the second group of people brought before the judge are sentenced, they are put to death in Mr. Bone Stripper. Curious note: though it kills the people, and chucks their remains out the end, there is absolutely no evidence of the clothing that was on their bodies. There is no pile of shredded cloth anywhere to be seen in the salvage yard.
Other mistake: When Moss confronts the party crasher who has a gun to the arms dealer's head. The party crasher then pours gasoline all over the pumps and Moss shouts "Don't shoot, you'll blow this place up, I'm standing in the shit". As the scene eventually cuts back to Moss on a long shot, you can see that the floor is dry and he's not actually stood in the gasoline. (01:20:00 - 01:21:00)
Other mistake: The bus Frank is in crashes through a wall of items, at speed, but no visible damage is done to the front of the bus when we see it later. (00:55:05 - 00:55:40)
Other mistake: When Leonardo lifts up the bar he has just fashioned, you can hear a couple of people in the background say "Gold" where the others are and correctly saying "Oro" (Since the Italian word for gold is Oro).
Other mistake: Jack gets hit in the face by a car trunk but when he wakes up later there's no cuts or bruises on him.
Other mistake: Power's out in the building, yet the TV where the landlord gets eaten is on when he walks in the door.
Other mistake: The sword champion is murdered in a dark room. Cut to Tarek Richards by his corpse. The room is still shrouded in darkness, which makes for a cool transition. However, when the camera pans out and someone (with an audible click) turns on the lights, you realise that the room is full of cops which up to that moment have been working in a dark room for no reason - and they have been doing things that require reading and writing, like collecting witness statements.
Other mistake: There are several moments while using the clown dummy toy that make it very obvious it is an actor in a suit. Most obvious of which is that it somehow 'senses' things like the momentum and orientation of the person controlling it, when all it is shown to do is copy muscle movements/motor skills. There are far too many examples to list.
Other mistake: David's wife is looking inside the microscope at what she describes as a protein found in the saliva. It does not quite look like a protein, and in fact it's a reused (it's exactly the same) microscope image from the previous movie, where Marisa identified it as" a section of the pituitary glans of a Lhasa Apso." (00:12:00 - 00:51:25)
Other mistake: When Tobey's unmasked in front of Maggie he's badly burned. Yet his hands appear to be perfectly okay contradicting his claim of losing most of the flesh on his body. Surely they'd be scarred up too.
Other mistake: Despite Lena's cab driver and his wife both being Armenian, the wife's speaking Spanish.