The Sponge - S7-E9
Audio problem: When Kramer says "I read it in Wall Street Week," his mouth does not sync with the words. It looks like he said "Wall Street Journal."
Mr. Walsh Goes to Washington (2) - S4-E32
Audio problem: During the scene where David and Babyface are talking and Babyface asks David to fill in as one of the keyboardists for his carnival show, the camera shots going back and forth from both behind David and Babyface show them speaking, but it is very clear their words don't match their lip movements.
Self Defense - S3-E7
Audio problem: As the Stone and Schiff are watching the news report on the security camera tape the reporter has a voice over going whilst the tape is playing. Towards the end of the tape she is shown on TV and is doing a report on the case. You can see her lips don't come close to synching up with what she is saying. The piece was already airing on TV, so very doubtful the TV station missed the large discrepancy.
Mind Your Mummy Mommy, Mario - S1-E3
Audio problem: When Princess Toadstool says that there is possibly another way out, her mouth moves but her voice cannot be heard, and shortly after, she speaks without moving her mouth. (00:08:19)
Audio problem: When Jerry goes over to open the jail cell door, the sound effect of jingling keys can be heard, however the actor isn't holding any keys. The jail cell door doesn't even have a keyhole.
Suggested correction: When the Sergeant tells Jerry to open the cell (00:18:20), Jerry reaches to his left side to retrieve keys from his duty belt (there is no "sound effect of jingling keys"). And keys were visible dangling from Jerry's duty belt when he told Philip to calm his wife (00:17:10). Secondly, the jail cell door does indeed have an old-style keyhole (00:18:30).
Dreams, Schemes and Putting Greens - S1-E4
Audio problem: When Maurice exhales at the end of his sentence as he protests the Japanese businessmen walking out of his house, the sound of his exhale is spliced off mid-way through. (00:38:55)