Other mistake: In the hotel room shootout, bullets are being fired through the wall easily and tearing up the place as you'd expect. Frank then dives through the damaged wall and they shoot at each other with Frank behind a cupboard and Pilgrim behind an internal wall. But bullets empties into both of these bits of flimsy cover leave the men behind them miraculously unscathed.
Other mistake: When Marty deposits $906,352.17 into his account, it shows a previous balance of $15,736.42. After the deposit, it shows $932,088.59, but that is incorrect. It should show $922,088.59.
Other mistake: When Jessica calls Hondo to let him know about Deacon's wife, you see Hondo answer the phone normally. Right after she tells him what's up, you can see him holding the phone upside down, with the camera lens towards the bottom. (00:24:30)
Other mistake: When we first see Gordon aboard his jet, the shot of the jet from the outside is a flipped shot. Note the lettering on the right engine.
Fruit of the Poisonous Tree - S1-E3
Other mistake: On the whiteboard under variant spellings, analyse has the y underlined in the first scene. In the following scenes the s is underlined.