Directed by: Steven Spielberg
Starring: Harrison Ford, Kate Capshaw, Jonathan Ke Quan, Amrish Puri, David Yip
Continuity mistake: When Short Round rams the car into the back of the rickshaw, in the next shot facing the rickshaw driver we can see that he loses his right shoe (viewer's left) just as he's lifted into the air, but his shoe returns in following shots. (00:12:05)
Trivia: Just like Indiana was named after George Lucas' dog, Willie was named after Steven Spielberg's dog and Short Round was named after screenwriters Bill Hyuck and Gloria Hatz's dog.
Question: Does anyone have a translation as to what the Mullaram says during the human sacrifice scenes? He chants something like 'Cully-ma, Cully-ma, Cully-ma sha-ti-day.' Also, what does the human sacrifice say? It sounds like 'Oh num-shi-vye.'
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: He says "kali ma, shakti day". This is hindi and means (literally) "black mother, give me power/strength". "Ohm nama Shivaya" means "I bow to Shiva." Both are Hindi.