The Remains of the Day
Movie Quote Quiz

Stevens: I'm sorry sir, but I am unable to be of assistance in this matter.

Stevens: You know what I am doing, Miss Kenton? I am placing my thoughts elsewhere while you chatter away.

James Stevens: If two members of staff have to fall in love and decide to get married, there's nothing one can say. But what I do find a major irritation are those persons who are simply going from post to post looking for romance.

Stevens: In my philosophy, Mr. Benn, a man cannot call himself well-contented until he has done all he can to be of service to his employer. Of course, this assumes that one's employer is a superior person, not only in rank, or wealth, but in moral stature.

Lewis: You are, all of you, amateurs. And international affairs should never be run by gentlemen amateurs. Do you have any idea of what sort of place the world is becoming all around you? The days when you could just act out of your noble instincts, are over. Europe has become the arena of realpolitik, the politics of reality. If you like: real politics. What you need is not gentlemen politicians, but real ones. You need professionals to run your affairs, or you're headed for disaster.

Miss Kenton: Why? Why, Mr. Stevens, why do you always have to hide what you feel?

Stevens: I was too busy serving to listen to the speeches.

Reginald Cardinal: You remember that American, Stevens, calling Lord Darlington an Amateur? Well he was right, Stevens. He was damn right.

Factual error: In the scene towards the end of the film where Stevens (Anthony Hopkins) is about to walk into the Hotel to meet Mrs Benn (Emma Thompson) for the last time a modern Nat West Bank sign is clearly visible for about three frames in the top right of the screen. The Nat West Bank did not exist in 1956, where this scene is supposed to take place. At that time it was still the National Provincial Bank and the Westminster Bank. They merged some years later.

More mistakes in The Remains of the Day
More movie quotes

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.