Other mistake: The Angel of Death attacks the altar and Toht and Dietrich scream because of its revelation, but Belloq, for some reason, doesn't seem to see it. Just before the fire column rises, he's still calm. (01:47:10)
Suggested correction: If you don't know the reason, perhaps you should ask a question instead of assuming it is a mistake. Belloq studied the ark and probably better predicted what might come out of the ark. He is also looking directly into the ark and is mesmerized by what he is seeing, until eventually he does scream before his head explodes. The other two are terrified at seeing the apparitions.
Actually, it's pretty impossible that Belloq studied the Ark. If he knew what would come out of it, he literally committed suicide by opening and watching the Ark open, which doesn't make sense. He believed during the whole movie that the Ark contained the Ten Commandments tablets, not some kind of ghastly things.
He didn't know what would come out, but it doesn't mean that he, like Indy, expected just 2 stone tablets. He expected power, for him mostly.
Trivia: The German submarine is the same sub that would later be used for Wolfgang Petersen's "Das Boot".
Suggested correction: The sub wasn't later just used in 'Das Boot', the full-size prop was actually built specifically for its production. Steven Spielberg only rented it for 'Raiders of the Lost Ark', apparently much to the surprise of the German film crew, who one day found their boat 'missing' as it was on loan to Spielberg.
Continuity mistake: Sallah and Indy are peering into the well of souls. Sallah is to the right of Indy. Indy then drops the torch into the well, and when the camera comes back up, Sallah is on the left of Indy. (01:00:00 - 01:00:45)
Suggested correction: Indy and Sallah spent several seconds off-camera, enough to move around the hole and switch places.
Continuity mistake: There's a shot of the plane at the beginning, taken from the front, looking down the length of the body, where there's no writing on the side. (00:11:45)
Suggested correction: On a good quality frame the number is visible quite clear. Not visible on a poor resolution frame.
Trivia: The German U-boat in this movie is actually a mock-up built for Spielberg's earlier movie, 1941. It's only the front half of the sub, so you never see past the conning tower in close-ups. When you see the sub in its entirety, it's a model, which was also built for 1941.
Suggested correction: This entry conflicts with the entry stating that the U-Boat used in "Raiders" was the prop used in "Das Boot" that Spielberg had loaned.
Continuity mistake: When the temple collapses, Satipo is crouching looking at the chaos. Indy starts to run and there's a wide angle of the passage ahead but Satipo is nowhere around. He couldn't have managed to run that distance in half a second.
Other mistake: In the bar shootout, a man is shot in the head. The bullet hits him in his hat right in the middle of his forehead, and then his hat falls off. But we then see a close-up of his face, and there's no bullet wound in his forehead or anywhere else.
Continuity mistake: Arnold holds a hot stick of metal to Marion's face in her bar, threatening her. In the opposite angle, the metal is nowhere to be seen when it should be right next to her face. Cut back to the other angle and we see it again.
Suggested correction: This entry is incorrect; the poker is always on screen, it never disappears.
