Question: What does Columbus say in another language throughout the film? I know when they're taking down the night guards he says "You are finished", but what else does he say?
Question: If I understand correctly, Lily Potter's "love" protection no longer keeps Harry safe after the graveyard ritual, due to Voldemort getting some of Harry's blood. Why, then, doesn't Voldemort attack Harry at the Dursleys' house in the summer?
Answer: Voldemort's spell undid the Sacrificial Protection that Lily bestowed on Harry, but the Bond of Blood is a separate protection bestowed if the person sacrificing their lives is a relative. THAT spell is still renewed as long as Harry keeps returning to the Dursleys until age seventeen. Voldemort has removed one protection, but a second is still in place.
Question: In theatrical trailers, when the dwarves put Snow White on Shrek's table, he says "Dead girl off the table." In the real movie, however, "girl" becomes "broad", according to the subtitles. Is there a reason why?
Chosen answer: This is most likely because "broad" isn't too nice of a word, and children of any age could watch the trailer. Parents wouldn't want their children to copy inapropriate language, obviously.
Answer: Broad is just a slang word meaning Woman. It was historically a bad word, but now it's not.
Question: In the scene when the Mad Hatter is "fixing" the rabbit's watch, the Hatter exclaims "It was!" before the rabbit states that the watch was an unbirthday present. Is this on purpose? Or an editing mistake?
Answer: Actually, the White Rabbit sees his damaged watch, says "Oh! My watch". THEN the Mad Hatter says "It was!", then the White Rabbit says that it was an unbirthday gift. So the exchange of dialogue makes sense.
Question: What does Gru say to Miss Hattie in Spanish?
Chosen answer: "You have the face of a donkey."
Answer: "You have a face like a donkey."
Answer: What he says is "You look like an ass."
Question: When they are singing under a tree full of doves, it looks like they were tied to the tree branches. Is this true?
Answer: Yes it is true. They did this to prevent the birds from flying into the backdrops and becoming injured or killed.
Answer: In earlier versions of the "Annie" story, she is orphaned when her parents are killed in a car accident. In the musical, they died in a fire. In the 2014 re-imagining, Annie lives in foster care after being abandoned by her family. Early on, she hopes to one day be reunited with them. We, the audience, never learn their whereabouts, nor whether they are alive or dead.
Question: Why did Carla put on the red dress when she was going to take over the role of Eliza in the play, since the first act started with the outfit Lola was already wearing?
Answer: My only guess is that she had to make sure the dress fit before the play, or adjustments had to be made on the dress so it would fit her.
Answer: Lola mentions her mum taking her allowance in August or September. That means they're in the month of July which is summer break for America.
She's being dramatic. It's spring in New Jersey during the movie, so it's probably April/May and she says "I could really use the money now mom! Can't you take it next month or...September?" Indicating that September is a ways in the future.
Question: When Woody is trying to explain to Jesse, Stinky Pete and Bullseye why he was at the yard sale before Al finds him, Stinky Pete interrupts him. Why?
Answer: As we learn later, Stinky Pete has his own agenda. He's seizing on the fact that Woody was being sold as a way to convince Woody to go to the museum.
Question: If Old Man Marley is actually a nice man (and not a "shovel slayer" as Buzz claims) then why does he always give Kevin that cold, creepy stare? After Kevin ran away the first time wouldn't he want to talk to Kevin the next time, to assure him that everything is okay?
Answer: Because he's understandably angry that Kevin's so unreasonably scared of him and assumes the worst in him without even getting a chance to know him. He never gets a chance to talk to him, because he always runs away too quickly. The first time he gives him that stare was when Kevin was watching him shovel from the window. Nobody would like to be stared at like that while doing a simple task.
Answer: Marley appears that way mostly because the audience sees him from Kevin's point of view. Marley is miserable and sad because he is estranged from his family, but we see him as a crotchety, unpleasant person because that is what Kevin believes. Buzz had tainted Kevin's opinion of him by spreading the false stories that a gullible Kevin believed were true.
Question: Amy is almost drowned in the muddy water. After Russ saves her by artificial respiration, Nick asks him where he learnt artificial respiration. "French class." Russ answers. At the end of the movie, Nick at the table shouts, "I get it! French class!" So what does French Class mean?
Question: How in the world were Nicky and the models able to slip past the guard dogs?
Answer: As shown in Nicky's office, him and the models are professionals, judging from the different tools that they are using and a map of the Mallory Gallery. All they would have to do is watch and wait for the dogs to leave a specific area, and they would be able to get in because of how quiet they were while Kermit and friends were caught because of how much noise Animal made while trying to eat through the bars.
Question: What song are Melio and Barf playing at the piano museum?
Answer: It's called Heart And Soul. Also known for the big piano scene in the movie Big.
Question: In one of the extras, Tim Burton says that he got the idea for Corpse Bride from a story. He said just that it was just a few paragraphs, but what is the story that he is talking about?
Answer: It's a 19th century Russian Jewish folk-tale - the story starts quite similarly, with the lead character saying his vows while putting the ring on what he believes to be a stick. The tale generally finishes with the rabbis annulling the marriage and the living bride vowing to honour the memory of the corpse bride throughout her marriage - which ties into the Jewish tradition of honouring the dead through the lives of the living.
Question: Why did Splinter make Michelangelo do flips after he jokingly said, "All the good ones end in O" to Keno?
Answer: He's punishing Michelangelo for disrupting the session with Keno, which he used as an opportunity to diss Raph.
Question: Why did Dennis run away from George and Martha's house?
Answer: Because of what George said to him in the house after he was robbed. He hurt Dennis' feelings so he ran away.
Question: Several times near the end of the movie, the German soldiers speak in German without subtitles. Can anyone translate?
Answer: All I could catch was "VORAN,VORAN" which means "Go, go!"
Answer: I added some translations for this to the Trivia page for this movie here on moviemistakes.com a while back. https://www.moviemistakes.com/entry213396.
Question: How old are the Tracy boys and Tin Tin in the movie? Obviously they are younger then in the show, but how much younger?
Question: When Daniel is calling home to apply for the job of housekeeper, why did he use different accents instead of just using the British accent instantly?
Answer: Daniel was pretending to be different people that were just all very horrible, so he used different accents. This way, when the "British nanny" calls, he was hoping Miranda would instantly consider him. If he called pretending to be Ms. Doubtfire right away, she might not have basically given him the job right away. And if he used the charming British accent for all his characters, it would have lost its charm when he decided to be Ms. Doubtfire.
Answer: He was just practising or trying it out, and took a while to think of it.
Answer: Columbus is speaking Italian. The first night, when Larry asks him about the lions, he says "Go find the lion somewhere else" and then "tourist!" The second night, when they're chased by the animals, he says "Young man, do your job well, take care of the beasts" and when he sees that the window's open, "Kid, what do you say, shall we close the windows?" The last night, when Columbus is guiding the Neanderthals, he says "Fellow Neanderthals, with me!" and to the night guard "It's over!"