Directed by: Ridley Scott
Starring: Cate Blanchett, Russell Crowe, Max von Sydow, Mark Strong, Matthew Macfadyen
Continuity mistake: Marion is guiding a plow horse when a man comes to collect more tax. As she turns to tell him that her father-in-law is too poor to pay him, her long braid, which has been in front of her right shoulder, is now hanging behind her.
Factual error: Richard I was not fighting his way back across Europe following the Crusades when he was killed. He had already returned to England and put down John's rebellion before returning to France to put down rebellions there.
Godfrey: In the name of King John, pay or burn.
Trivia: William Hurt as William Marshal repeats a line that he first spoke in "The Big Chill" with exactly the same inflection. In "The Big Chill" he was referring to his departed friend Alex, and in "Robin Hood" he was referring to King Richard. The line is: "Look what happened to him."
Question: When the caravan that is moving the grain is captured by Robin Hood, he ties the men together and they are forced to walk back to the town ("17 miles" or so). Shouldn't they have used the metric system to state the distance they have to travel to the town? I thought stating the distance to be traveled in miles was just for the sake of the joke for American viewers.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: A "mile" is not American in origin. The British adapted it from the ancient Roman term, "mille passuum," meaning one thousand paces or strides. Each pace was the length of five Roman feet, resulting in a mile that was approximately 5,000 feet long. This measurement fluctuated up until the Tudor era, when Parliament established the current measuring standard, though the metric system, which was developed by the French in the late 1700s, has since replaced it in Europe and elsewhere. Britain still uses mile as a standard measure of distance on road signs and for speed limits, etc.
raywest ★