Audio problem: When Michael is forced to do "errands" for Brennen, they stop by Jonathan Carver's house to get numbers from him for a voice key. The code played back at the facility is 71348. He says "3" in a medium pitch (tone) at the house, but it is high pitched when played back at the facility; he says "8" in a medium pitch, and it's also high pitched later. And finally he says "9" in a low pitch and it's played back medium pitch. Also very obvious is the fact that Jonathan never says "1" or "7."
Audio problem: When Mrs. Moore calls for her dog, Pookie, the sound does not match her lips moving.
Audio problem: When Reid and Morgan are walking up the stairs to the first victim's apartment they are talking, but their mouths aren't moving. (00:06:05)
Audio problem: At the beginning of the episode when Cordelia leaves with Pierce, she says, "Don't mind him". But her lips don't match the words.
Audio problem: Rita is dubbed over extremely poorly - her words don't match her mouth. This is because Power Rangers is adapted from the Japanese Super Sentai series, and the footage of Rita was from the Japanese series.
Audio problem: In one scene, when Warrick is in the prints lab, Nick claps his hands twice, but the sound track has him clapping three times.
Provenance - S1-E19
Audio problem: When Sarah goes to touch Evelyn's shoulder, you hear Sam's voice telling her to stop, except his mouth isn't moving at the time the phrase is being uttered. (00:23:50)
Audio problem: In the scene where Mr. Eko dies, he starts saying "Psalm 23." He says the first line, but when it cuts to him backing away he's half way through (note: righteousness).
Audio problem: The house Kimble and Marcie are holed up in certainly has remarkable soundproofing. There's a 100 mph hurricane raging outside, yet the moment they close the door, it's completely quiet inside. Throughout the episode, the storm sounds are audible only faintly, and only when the hurricane is relevant to the story line. (00:09:00 - 00:20:15)
Audio problem: When Jerry uses the elevator, the voice of the computer reads out the floors as "twenty-third floor, fourth floor, fifth floor" etc, missing out the "twenty-" prefix until the 29th floor. The DVD subtitles list these numbers with their prefix, so this was not intentional. (00:21:10)
Audio problem: When singing "Goodbye little yellow bird" Emma blows a kiss to Oliver offstage, but she is still singing the song when she is blowing the kiss. Although it's possible she was pretending as it was part of the act, her voice wasn't even muffled by her hand.
Audio problem: When Mac and co. enter the basement of the house in Queens (the one where the third woman was found) the record player lifts off its needle and moves to another spot on the record, cutting off the sound for a second. However, the music starts again slightly before the needle hits the record.
Audio problem: In episode 1x08, "Swimming With Boyd", when Lucas is talking to Julie on the street, the audio looping as he says "Listen to me" is quite noticeable - his lips don't even come close to matching what we hear.
Episode #3 - S1-E3
Audio problem: When Muhammad is meeting with the group of Al-Quaeda leaders in the desert, the movements of his mouth do not match what he is saying in the foreign language.
Audio problem: Bellick gets shot in the leg and screams but in the brief shot we see his face during the sound, he isn't screaming at all. (00:23:20)
Audio problem: When Gina shoots Nico Arroyo at the end of the episode, she fires twice but only one shot is heard.
Audio problem: When Deb tells Angel to "look up" warning him of the security camera, Angel moves his lips as though he's talking but there is no audible dialogue. A few seconds later, his lips stop moving but then his audible lines are spoken. Then, again, there is no dialogue, but his lips move again. (00:07:15)
Day 2: 2:00 A.M.-3:00 A.M. - S2-E19
Audio problem: When Tony tells Michelle that he told the president about the chip Jack found, they cut to a different angle, and Tony is still speaking, but his lips aren't moving.
Audio problem: When the two dogs attack the Visitors, you can see them biting the Visitors on the ground but barking is still heard. (00:24:25)
Audio problem: In the first long shots of Visiting Day playing at the club, the lead vocal is heard, but the singer is standing well back from the mic and does not appear to be singing.