Night of Desirable Objects - S2-E2
Continuity mistake: Just before Walter's hand goes numb, Jean the cow can be seen alone in her pen. Then in the next shot, as Peter walks behind his father, Astrid has instantly appeared in the pen with Jean, brushing her. (00:13:40)
Answer: He helped his father evade capture, impeding the investigation.