Factual error: Sheldon's voice becomes squeaky when helium is pumped into his office. But if the room contained enough helium to make his voice squeaky just by breathing, Sheldon would actually be suffocating due to lack of oxygen, the lighter helium having displaced the heavier oxygen. You can do it with a balloon because you can breathe normal air between huffs, but if you're in a room full of helium, you won't last long before passing out and asphyxiating.
Factual error: In order to get vengeance on Kripke, Sheldon mixes a solution of hydrogen peroxide, saturated potassium iodide and liquid soap, creating a large foam blob. This is easy to replicate, and what you will get (and look carefully, it is what Sheldon gets) is a huge, aerated foam mass consisting almost completely of bubbles. It is barely heavier than air, and if dropped from a ceiling as we see later in the episode it would float harmlessly about the place. Whatever it is that drops on Kripke and his visitors later, it isn't the foam mixture we see earlier - it looks like some sort of custard mix.