Chuck Versus the Sizzling Shrimp - S1-E5
Corrected entry: A title card at the beginning of the episode identifies the location as the Chinese Consulate in Chinatown, Los Angeles. The Chinese Consulate is at 443 Shatto Place, west of Downtown Los Angeles and even farther west of Chinatown.
Correction: Addresses and buildings are often substituted, and is a standard filmmaking convention, not a mistake.
rswarrior