Plot hole: Manolito suffers a peculiar memory lapse in this episode. He's fluent in Apache, yet at first speaks to the children only in Spanish and urges Vaquero to translate. Later, though, he "recovers" well enough to speak to both Geronimo and the children in Apache.
Continuity mistake: In the opening scenes, the perspiration stains on Blue's shirt disappear between takes. They return a few moments later, only to vanish and reappear several more times in subsequent shots. (00:05:00)
Continuity mistake: Two of the ten orphaned Apache children are found hiding near the house, bringing the total so far to six. But later, after Chodi sends out a signal, two more children come in from the desert, and these are again counted as five and six. But the fifth and sixth of the children were already there - so the new total should have been eight, not six.
