Back With a Vengeance - S2-E13
Trivia: About all of the aliens found in attendance of Kevin's mega cruiser strangely resemble those individuals previously seen (on the selfsame ship) in episode 2-5, "Grudge Match", whereas they should have escaped the cruiser near the end of that episode.