Episode #4.3 - S4-E3
Deliberate mistake: Before the gas explodes in the sewer, you can see the base of the Davy lamp glow red. Except that in real life this doesn't happen; the flame simply turns blue and grows taller in the presence of gas. This was probably done to make the scene more dramatic, though.
