The Man From U.N.C.L.E.

The Summit-Five Affair - S4-E1

Audio problem: When Helga tries to slam the door and shouts, "Get away from me," her lips aren't moving at all. (00:29:25)

Jean G

The Summit-Five Affair - S4-E1

Audio problem: When Solo & Illya enter the elevator and Solo says, "That's an exciting prospect," his lips aren't moving in sync with the words. (00:09:55)

Jean G

The Summit-Five Affair - S4-E1

Audio problem: When Napoleon and Illya are caught in the steam room, and Illya is trying to pick the door lock, Napoleon's mouth doesn't move in sync with the words when he says, "Make it work. Try forcing it." His mouth then stops moving entirely while he's still talking, and then starts moving again when he stops. (00:40:40)

Cubs Fan Premium member

The Summit-Five Affair - S4-E1

Audio problem: When Helga is trying to bargain with Mr. Beldon in exchange for confessing to be the Thrush double agent, Mr. Beldon comments, "We have exactly five minutes before..." A completely different voice has dubbed over the word "five". (00:32:50)

Cubs Fan Premium member

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.