The Apple A Day Affair - S3-E27
Continuity mistake: When Sheriff Skully tells Col. Picks that Napoleon and Illya are in town, Picks has a glass of iced tea in his hands. His grip on both the glass and the straws constantly changes back and forth throughout the scene. (00:11:50)
The Apple A Day Affair - S3-E27
Continuity mistake: In the scene where Col. Picks is talking about the explosive apples being sold to U.N.C.L.E., the knife in his hands stuck in the apple is either held up straight or at a low angle, depending on the shot. (00:05:40)
The Apple A Day Affair - S3-E27
Continuity mistake: When Napoleon and Illya escape from the mine and chase after the Thrush truck, it is dark outside. For one shot of Napoleon and Illya in their car, it's very obviously daytime behind them. (00:46:20)
Answer: He must have ridden in an Eaton's store elevator while he was in Canada at some point. For some reason, this elevator reminds him of it. The show's original concept had Solo being a Canadian, so this may be a minor nod to that fact.
raywest ★