The Monks of St. Thomas Affair - S3-E5
Factual error: Though he's tied up at the time, Solo somehow calls Illya on the pen communicator in his pocket. This leaves us to wonder just how he managed to uncap the pen, extend the antenna and "dial" the frequency (all of which was always necessary before) without the use of his hands. (00:31:30)
The Monks of St. Thomas Affair - S3-E5
Continuity mistake: Illya's grappling hook changes positions on the iron window bars between the time it first attaches and the time he starts to climb the wall. (00:38:15)
The Monks of St. Thomas Affair - S3-E5
Factual error: Illya leaps onto the rope in the monastery tower, causing the bell to ring. After sliding down the rope to the floor, he then identifies the tone as "B Major 7th." But the musically-literate Illya should know better. B Major 7th is a chord (B, D-sharp, F-sharp, A-sharp), not a single note. (00:41:45)
The Monks of St. Thomas Affair - S3-E5
Visible crew/equipment: When Illya is captured and taken to Abbot Simon, a boom mic dips into the shot over the group's heads. (00:43:10)
Answer: He must have ridden in an Eaton's store elevator while he was in Canada at some point. For some reason, this elevator reminds him of it. The show's original concept had Solo being a Canadian, so this may be a minor nod to that fact.
raywest ★