The Feminum Mystique: Part 1 - S1-E5
Continuity mistake: When Diana comes home and spins into Wonder Woman there's a plant on the table under the mirror, but when she walks out of the kitchen with Drusilla that plant is on the floor. Then, note the only thing atop the hutch is a crystal basket, but when she changes back to Diana Prince two more large items are atop the hutch, now the plant is back on the table, and a tall lamp has suddenly appeared beside the chair.
Fausta, the Nazi Wonder Woman - S1-E3
Continuity mistake: When Diana chases after Horst she changes into Wonder Woman and her boots have heels, but when she lassos Horst the heels vanish and the boots are now flats.
Wonder Woman vs Gargantua - S1-E7
Continuity mistake: When Wonder Woman arrives at the warehouse where Steigler is being held, as she's using her lasso to scale the building the high heels on her boots have vanished, and they're now flats. This switch also occurs in previous shots, as well as at the start when Erica Belgard is disguised as Wonder Woman.
Wonder Woman vs Gargantua - S1-E7
Continuity mistake: After Gargantua slams Steigler into the desk, Steigler's body can barely be seen on top of the desk and looks like most of his body is behind the desk. However, when the MP enters the room, Steigler is shown to be on top of the desk and his whole body can be seen. Gargantua didn't move him and Steigler is unconscious.
Fausta, the Nazi Wonder Woman - S1-E3
Continuity mistake: Wonder Woman reveals her belt gives her superhuman strength. In the scene where she is strapped to a board, the Nazi officer throws the belt and lasso at Wonder Woman, but she only catches the lasso. Wonder Woman still regains her strength though and breaks free of the straps. In the next shot however, she is holding both the lasso and the belt.
Judgment from Outer Space: Part 1 - S1-E10
Continuity mistake: When Wonder Woman is about to enter the spaceship, we see a close-up of Wonder Woman's lips because she whistles the tune that opens the ship's door. At the beginning of the next episode (which takes place a few minutes later in the story's timeline), we see another close-up of Wonder Woman's lips. This time, she's wearing lipstick, although she hasn't had time to put any on.
Answer: The transformation twirling was invented for the 1970s TV series only, to explain her quick change from Diana Prince to Wonder Woman. However, it would have been nice to do a little spin homage in the movie.