Last Rites - S6-E2
Continuity mistake: Carol puts a chart on the counter and says, "I need 2 mgs of morphine for Mrs. Bragha", and Doctor Dave signs, with both arms on the counter when the camera is on Carol. But when the camera is on him, he has has one hand on the counter and one arm down by his side. This happens for a few shots.
Answer: It was in "Chaos Theory", the first episode of season 9 (time code 00:13:55).
Super Grover ★