Starring: Robert Reed, Florence Henderson, Maureen McCormick, Ann B. Davis
You Can't Win 'Em All - S4-E22
Question: I recently saw this episode for the first time in a few years and one scene seemed altered. When Cindy was asked about which side an egg would fall from a rooster, she said "neither side cause roosters don't lay eggs." For many years her answer was "neither side cause roosters crow...HENS lay eggs." This did not appear edited but was there more than one version produced which explains the difference in her line?
Audio problem: At the end of the show when Alice is blowing the whistle, the whole family comes to the top of the stairs. Mike says "Alice, it's 6 o'clock in the morning" Watch his mouth. It looks as though he curses and the (curse) word was dubbed out.
Marcia Brady: Ooh! My nose.
Snow White and the Seven Bradys - S5-E3
Trivia: The teacher being honored, "Mrs. Whitfield", was played by Frances Whitfield who was the on-set "teacher/legal supervisor/referee" for the kids during the show's run.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: I watched this episode (well, only the part in question, once I found it) three times. Once on Hulu, once on YouTube (poor quality), and once on VCR tape a friend had made years ago (pretty grainy). All three times, Cindy replied the same way, and it doesn't quite match either version you submitted. The line is, "It won't roll off at all, 'cause roosters don't lay eggs." But I could totally hear, in my mind, the line you suggest in Cindy's voice. Cindy was sort of known for being a little snotty. Throughout the series, particularly in later seasons, a number of her lines took on the kind of mocking "not-this...THAT" prosody that this kind of utterance calls for. I wonder if you might be confusing her intonation from another line in another episode for this one. But assuming you are remembering correctly, then there must have been more than one version, as I also saw no hint of editing - not even a change in camera angle.
Michael Albert