Plot hole: There is never any explanation of how the MPs find Jake at Bridget's house. He had apparently been at her old house for hours (if he went there directly from the hospital) without the MPs finding him there, so they must not have been following him. Tru managed to find out her new address, and somehow the MPs found him there, even though they didn't know anything about Jake's relationship with Bridget.
Plot hole: When Tru first arrives at the military hospital, a security guard tells her where Jake's room is, and she proceeds in that direction. Then a nurse tells her that visiting hours aren't until noon, and it's only about 9:30am. But surely the security guard would know when visiting hours are, so why wouldn't he mention that to Tru when it's obvious that she intends to visit a patient?
Continuity mistake: When Marco brings in Jake's body, he says that Jake was given a "clean bill of health" after the removal of a bullet from his leg. However, we later find out that a bullet fragment was subsequently found in his leg and that an embolism had formed.
Chosen answer: The next episode shows that Tru didn't meet Luc after all, even though she should have been in work by the time he showed up. I think the answer is that the writers don't actually know.
DavidK93