Continuity mistake: When Catherine walks up the stairs, Horatio Caine aims his gun upwards. In the next shot he has his arms down. (00:36:10)
Revealing mistake: As they recover the car from the canal and open the door to reveal the girls dead mother, you can see her still breathing as they lie her on her back to examine her.
Revealing mistake: When the CSI from Miami and Catherine are in the autopsy, the guy goes to take a sample from the eyes of the dead woman. When he moves the swab towards her eye, you can see the actress' top eyelid move instinctively. She's supposed to have been dead for hours.
Continuity mistake: In this episode, Catherine is sent to Miami on a lead of a missing child. There they find a car in a swamp, and when the pull the car out and open the door, a female body falls halfway out. When this happens you can see the woman playing the victim breathing. You see her stomach moving up and down.
