Revealing mistake: At the end of the episode, Grissom pins the newspaper article about the security guard's death onto the bulletin board and the camera zooms in on it. The article is three paragraphs long, however it is the same paragraph of text repeated three times. (A DVD player with a zoom feature can confirm this.) (00:44:30)
Character mistake: When Catherine goes to view Kristy Hopkins' body, she calls Doc Robbins "David", even though his first name's "Albert".
Answer: The episode on CSI:NY was called "Love Runs Cold" and first aired on October 4, 2006 (Season 3, Episode 3) and involves the investigation of a model found stabbed to death by an ice dagger.
OneHappyHusky