Family Guy (1999)

2 questions in When You Wish Upon a Weinstein

★★★★☆

(29 votes)

Starring: Mila Kunis, Seth Green, Seth MacFarlane, Lacey Chabert, Alex Borstein

Genres: Animated, Comedy

Add something

Track show

Previous episode Next episode

When You Wish Upon a Weinstein - S3-E22

Question: Cartoon network said in a commercial that they had to change one word in Peter's song in this episode ("I need a Jew tonight") so they could air it. They also say that the DVD really says the word they couldn't air. My question is, what did Peter really say in the song and what else was changed to make this episode airworthy?

Answer: The original line was "Even though they killed our Lord". This was changed to "I don't think they killed our Lord".

When You Wish Upon a Weinstein - S3-E22

Question: After Lois says she doesn't want to hear another word of this and leaves, Peter does what looks like sign language to Chris, who does a sign back. Did they actually say anything in sign language, or was it just another goofy bit? If it was real, what was said?

Bishop73

Chosen answer: Peter signs to Chris "She won't have to hear another word because luckily we've mastered American Sign Language" and Chris replies in sign language with "Ha-ha-ha-ha."

Casual Person

Only the second question was answered and not the first. Did Chris and Peter actually use sign language or was it another goofy bit?

How do you think this person managed to tell you what they said in sign language, so yes I would assume that it was real, that is how someone was able to translate this for us.

More for Family Guy

Mistakes

Road to Germany - S7-E3

Continuity mistake: After getting the uranium, Stewie places it in the time pad and then puts the pad in his jacket pocket. After being confronted by Hitler who promises to spare them if they sing a musical number, Mort interrupts them, and it's seen that he is now standing on the time pad.

More mistakes in Family Guy

Quotes

When You Wish Upon a Weinstein - S3-E22

Peter Griffin: You better watch who you're calling a child Lois. Because if I'm a child then you know what that makes you? A paedophile, and I'll be damned if I'm gonna stand here and be lectured by a pervert.

More quotes from Family Guy

Trivia

Grumpy Old Man - S10-E9

Trivia: One of the cutaway gags is about someone who survived 9/11 because he was late for work watching late night football. Seth MacFarlane missed his flight, which would have been one of the flights to crash into the World Trade Center, because his agent had given him the incorrect departure time. The plane was scheduled to depart at 7:45 AM and his agent had told him it was departing at 8:15 AM. By the time Seth arrived the boarding had been closed and he was told he would have to catch a later flight.

More trivia for Family Guy

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.