Missionary: Impossible - S11-E15
Continuity mistake: This mistake happens twice in the episode. At first, when Homer arrives on the island, he gives the islanders some bibles and says "Knock yourself out." Ack says that they cannot read. Yet later when Homer is revealing the casino, Ack reads "The Lucky Savage-?"
Suggested correction: Homer had been there for a while when the casino had finished construction. He could have taught Ack to read.
It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge - S11-E21
Continuity mistake: When Homer is changing the oil in Marge's car, he is in his own driveway, but in the next, he is perpendicular to Flanders' house and then in Flanders' driveway.
Suggested correction: He is in his own driveway the whole time. There's never a shot of him in a different position and certainly never in Flanders' house. You ever see the brick wall from the Simpsons' house in the last shot.