Character mistake: When Jack is tending bar, the one woman states margaritas don't include tequila, when it's the primary liquor.
Suggested correction: This is from s02e10, "Stanley Casanova." However, she doesn't say margarita, she says daiquiri, which is what Jack made with tequila. Daiquiris don't contain tequila but typically rum.
Revealing mistake: When Chloe (the new hire) and Janet are talking on the couch near the end, water spots suddenly appear on Chloe's shirt, indicating the actress was lactating while filming.
Suggested correction: Just because it was never mentioned in the storyline of the show, there is no reason Chloe couldn't have a baby at home thus causing the lactating.
Sorry, but the wording in this correction is confusing. Agreed, there was no mention in the show of Chloe having any baby at home. So very well, she may have been lactating, which explains the sudden water spots as mentioned.