Continuity mistake: After Sydney learns that SD-6 is not part of the CIA, she goes to Taipei. Just after she arrives, she takes a man's car. At this point the number plate reads DH 5578, but, in the next shot, as she is driving away, it is JU 1587. (00:51:15)
Revealing mistake: When Syd's Dad rescues her in the car park, he starts shooting at the other car. After firing one shot the slide of his gun locks back (indicating it's out of bullets), but when the angle changes he carries on firing with no problems. (00:43:20)
Chosen answer: It does sound overdubbed, but there was no change in the organization. UCO is United Commission Organization. There are signs when Patel is coming that say UCO so obviously it wasn't changed.