Factual error: When Klinger's walking with Captain Allen and the Stars and Stripes photographer, just before their introductions to "Ben" they pass an empty corrugated box with its flap open, and the recycling symbol can be seen on the flap. Recycling symbols were not in use until about 20 years later.
Add timeSuper Grover
Factual error: When Radar, Hawkeye, and BJ find the letter from cpl. Benson to I Corps, Radar says that cpl. Benson's been here since June. Later in the episode when col. Potter, Radar, Hawkeye and BJ confront Benson, Benson says he is there on orders of a colonel who did not get treated quickly enough. Potter says he remembers this colonel was there a couple of months back. BUT, this episode of M*A*S*H takes place during Kentucky Derby Day. The Kentucky Derby has always been held the first Saturday in May. So, if Benson has only been at the 4077th for two months, and he arrived in June, then this episode should be taking place in August, not May.
Factual error: While watching the Sonja Henie movie "Sun Valley Serenade" Colonel Potter says at one point of the movie "This is supposed to be where she does a triple axel and ends up in a split." Then he has to leave and says "Now I'll never get to see it." He wouldn't be able to see it until 1989 when Midori Ito from Japan was the first woman to complete a triple axel in competition, Tonya Harding was the 2nd woman to complete one and the only American woman. And I doubt Sonja Henie ever did anything as complicated as a triple axel even with her 3 Olympic Gold Medals.
Add timeSonja Marie
Factual error: Henry says that every Wednesday, his wife drives up Route 26 with some friends. US. Route 26 starts out in Nebraska and leads to Oregon. The closest thing that could be described as a "Route 26" would be the road leading from Princeton, IL to Dixon, IL which begins 85 miles from Bloomington. The writer probably meant Route 24, which passes about 20 miles north of Bloomington.
Factual error: In the scene where Hawkeye and BJ are actually fighting while pretending to fight; when they enter the tent, Frank is polishing his boots and whistling the theme music to The Muppet Show (1976). While The Muppet Show had already been screening for a year when this episode was first broadcast, the music was unknown in the 1950s as it was written specifically for the show by Muppets creator Jim Henson, and Sam Pottle.
Factual error: In this episode, the regulars receive and respond to letters from a Fourth-Grade class in Hawkeye's home town. Charles receives one from a little girl who says she's sent him a birch leaf. Unfortunately, the leaf he removes from her glassine envelope is a maple leaf. (Note: there was no indication that this was supposed to be her mistake.)
Add timeBob Blumenfeld
Factual error: At the end, after BJ has received his Bronze Star, Colonel Potter dismisses the formation with "At Ease. Dismissed." According to Drill and Ceremonies as I learned them, this is impossible. The only legal command from the at-ease position is "Attention."
Add timeBob Blumenfeld
Factual error: When BJ and Hawkeye go to Potter to talk about Cho Lin wanting to get married at the 4077th, Potter mentions he expects to be home in Nebraska in 16 months, three weeks and four days when they try to fool Potter about Cho Lin. Potter has always said he and his family live in Missouri, however.
Factual error: After Radar asks Klinger when his home movies will be ready, Max answers, "Ready whenever you are, C.B." This is the specific punch line to a joke that relates to the actual filming of Cecil B. DeMille's 1956 movie The Ten Commandments, which wasn't released until after the Korean War.
Factual error: During this episode, Sergent Klinger gives a Hershey Chocolate Bar with Almonds (although the 'Hershey' name is obliterated on the bulk box as well as the bar itself, there is no doubt as to what it is) to a wounded North Korean soldier, who accepts it and turns it upside down, revealing a Universal Product Code bar code. Bar codes were not used on products until some 20 years later.
Factual error: Nearing the end of the show, we are told that the Chinese have become involved in the conflict and have attacked with some 300,000 soldiers. This apparently refers to massive attacks by the Chinese starting on November 1, 1950. Although the numbers are correct, the US/UN forces were unaware of the numbers. As late as November 6, the Far East Command continued to insist that there were no more than 34,500 Chinese communist soldiers in country. http://www.history.army.mil/brochures/kw-chinter/chinter.htm.
Factual error: Klinger says he would wear Hula Hoops(R) in his ears if it would get him a discharge. For several reasons, he is using a phrase that does not yet exist:1) Show wise, Klinger will later try to convince Charles to invest in developing a new toy, a hoola hoop like plastic tube, being inspired by Korean children playing, and 2) plastic hoops which came to be called Hula Hoops were only introduced by Whamo in 1958. Setting episode dates is always difficult for MASH, but the Mash Olympics (inspired by the 52 Helsinki games) are still to come so we can say it must be 52. 3) The Hula Hoop trademark was only registered in 1962 to Whamo. No info. as to what name the hoops were marketed under prior to 62, but Klinger is using a term at probably ten years, at least 6 years, before it came into use.
Factual error: When Frank sits down on Margaret's bed, he pulls a single metal star out of his butt. Kelly being a Lt. Gen, he should have (and has, as can be seen in other scenes) a single bar of three interconnected stars, not three single ones. Therefore Frank shouldn't be able to find a solitary star in Margaret's bed.
Factual error: Charles mistakenly injects a post op patient with curare instead of morphine. This would have been hard to do. Curare was not approved for use in Korea by the U.S. Army and it would not have been there. Even if it had been, curare was used in conjunction with anesthetics in the operating theatre. It would make no sense to have it in the post op. (source pg. 14 "Notable Names in Anasthesia" by J. Roger Maltby, Royal Society of Medicine - Great Britain).
Factual error: Radar claims in his report that Father Mulchahy tried to calm the prisoner by saying "bang zhao", thinking it means "peace and friendship" when it really means "your daughter's pregnancy brings much joy to our village." There is, unsurprisingly, not even a remotely similar word in Chinese that means either of those things.
Factual error: While Radar's lying in bed, Margaret reads a letter to him which was written by Wanda McCandless, and in the letter Wanda mentions that her favorite songs are "Pretty Thing..." by Bo Diddley, and "Oh, The Wayward Wind..." by Gogi Grant, but the problem is these songs were written and recorded in 1955 and 1956, years after the Korean War was already over in 1953.
Add timeSuper Grover
Factual error: The MP describes the antique vase Burns is supposed to have bought as "An 800-year-old seladon vase of the Ko-Yu dynasty". Later, Burns packs up a white vase to send to his wife. Seladon is by definition green, and that kind of color glazing definitely wasn't around in the 13th century. What Burns packs up looks most like early to middle Quing period - or rather a contemporary ripoff.
Factual error: In this episode, Henry is seen handing Radar the keys to his jeep. While this probably benefited the understanding of the audience, it is historically incorrect. Jeeps assigned to a combat zone were outfitted with an ignition switch, not an ignition lock, for the simple reason that in an emergency the vehicle had to be useable by anyone.
Factual error: Unless the regulations for the time period were different, the belt buckles seen with the regular fatigues is incorrect. They should be the same color as the belt and/or uniform. The brass buckles seen were used with the dress uniforms only. Also, any rank insignia worn by officers would have been dull in color so that they would be less of a target to snipers.
Add timeMovie Nut